Alcune foto degli scorsi weekend / Some pictures from the last weekends

Ciao a tutti, bentornati sul nostro blog!

Hi everyone, welcome back to our blog!

Noi qui a Lugano ci siamo ambientati bene e ci godiamo in pieno le splendide giornate estive! Negli scorsi weekend abbiamo iniziato con Maria la scoperta del territorio.

We settled down really well here in Lugano and we are enjoying the wonderful summer weather! During the last weekends we started the discovery of the surroundings with Maria.

A fine giugno siamo stati a fare una gita fino al lago Tremorgio, in Leventina, dove Maria si e' divertita a giocare con l'acqua del fiume: cliccate qui per vedere tutte le foto!

At the end of June we went walking on the Tremorgio Lake, where Maria played a lot with the river's water: click here to see all the pictures!

E lo scorso weekend siamo stati invece a fare una grigliata in Valle Verzasca, con la zia Sara e Mattia... il cuoco (e fotografo) e' stato bravissimo (grazie Mattia!) e Maria, come al solito, si è divertita a giocare con l'acqua! Cliccate qui per le altre foto!

Last weekend we have been grilling in Verzasca Valley, with zia Sara and Mattia... the cook (and photograph) was excellent (thanks Mattia!) and Maria, as usual, enjoyed playing with water! Click here to see the other pictures.

Buona estate a tutti!

Have a nice summer!